Una mattina, quando Gregor Samsa si svegliò da sogni inquietanti, si ritrovò nel proprio letto trasformato in un orribile insetto.

Giaceva disteso sul dorso, duro come un'armatura, e se alzava leggermente la testa poteva vedere il suo ventre marrone, leggermente bombato e suddiviso da archi in sezioni rigide.

Le lenzuola riuscivano a malapena a coprirlo e sembravano sul punto di scivolare via da un momento all’altro. Le sue numerose zampe, pietosamente sottili rispetto alle dimensioni del resto del corpo, si agitavano impotenti mentre lui guardava. «Cosa mi è successo?